RESUMEN

Este artículo expresa, a través del análisis de la situación de las mujeres en el ámbito rural salmantino, cómo independientemente a la valoración social de sus funciones, del estudio de sus estrategias o de la argumentación de un supuesto poder marginal, los cambios que ha experimentado el entorno rural no han solucionado sus demandas de espacios de sociabilidad. Dicho análisis me ha permitido concluir la importancia de crear espacios de equipoder, donde las mujeres puedan participar en igualdad en las cuestiones comunitarias, posibilitando su desarrollo como sujetos negociadores para tener en cuenta sus interpretaciones en la gestión del espacio comunitario.

ABSTRACT

Changes made in rural areas by recognizing women´s roles, strategies, and what could be named as their marginal power in society have not fulfilled their demands for spaces for sociability. This article analyzes this problem in the case of rural women in Salamanca (Spain) underlying the importance of building spaces for egalitarian power. These spaces would allow women not only to participate on equal terms in order to solve community problems, but also empower themselves as decision makers in interpreting and negoatiating community spaces.