Provider: AIBR http://www.aibr.org Database: Registro AIBR, SSCI Content: text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana TI - Re-construyendo el punto de vista del chafirete mexicano: acerca de un oficio urbano de ambivalente pasión. VL - 03 IS - 03 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana PY - 2008 M1 - 03 SN - 1578-9705 UR - https://www.aibr.org/antropologia/03v03/articulos/030305.pdf DO - DOI:10.11156/aibr.030306 AU - Aguilar Nery, J. A2 - 0 A3 - 0 A4 - 0 A5 - 0 A6 - 0 A7 - 0 SP - 446-474 LA - Esp DA - 2008-09-01 KW - Choferes, Ciudad de México, antropologia urbana, pasión, espacio urbano AB - Spanish: En este texto ofrezco una (re)construcción del punto de vista de los conductores de transporte publico de pasajeros, conocidos despectivamente en México como “chafiretes”: habitantes urbanos por antonomasia en muchas ciudades latinoamericanas. Al adoptar este punto de vista busco integrar algo de la pasión que mantiene a los choferes en su oficio, y sostengo que la pasión es un elemento explicativo de este modo de vida urbano. De este modo, asumo una visión interna para tomar seriamente lo que los conductores del autotransporte urbano tienen que decir acerca de su ocupación, asi mismo exploro la génesis colectiva que induce a los choferes a concederle valor y entrega al “ministerio” del autotransporte. Lo anterior implica conocer las necesidades sociales especificas que invisten su universo y su problematica, acercarse a la estructura en que se desenvuelven, su localización en los espacios sociales en el barrio y la ciudad, asi como las trayectorias sociales y disposiciones de quienes participan en este universo profesional tan caracteristico de las ciudades latinoamericanas. Esta perspectiva busca contrastar los testimonios externos mas comunes sobre los choferes, los cuales han construido una imagen enteramente negativa del oficio que, sin embargo, nuestra experiencia cotidiana a menudo ratifica. English: This paper offers a (re)construction of the point of view of public transport drivers that in Mexico are derogatorily called “chafiretes”. “Chafiretes” are a typical figure in Latin American cities. By taking their point of view I aim to explain part of the passion they feel for their profession. I consider this passion to be a key element in understanding a certain urban way of life. In this investigation, I assume an inside perspective on what these drivers have to say about their work, and at the same time I explore the collective origins for why these drivers experience value in their jobs and maintain a loyalty to all what transport means as an institution. This involves learning their specific social needs, their universe and their problems, so as to get closer to the infrastructure in which they move -that is, their locality in the social spaces of their neighborhood and city-. This perspective looks to establish a contrast between the different testimonies of the drivers and explains how this negative image is frequently selfconstructed by themselves CR - Copyright; 2008 AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -