Provider: AIBR http://www.aibr.org Database: Registro AIBR, SSCI Content: text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana TI - Las medicinas tradicionales en la Pampa Argentina. Reflexiones sobre sintesis de praxis y conocimientos médicos, saberes populares y rituales católicos VL - 05 IS - 03 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana PY - 2010 M1 - 03 SN - 1578-9705 UR - https://www.aibr.org/antropologia/05v03/articulos/050302.pdf DO - DOI:10.11156/aibr.050303 AU - Arteaga, F. A2 - 0 A3 - 0 A4 - 0 A5 - 0 A6 - 0 A7 - 0 SP - 397-429 LA - Esp DA - 2010-09-01 KW - Medicina tradicional, La Pampa, Argentina AB - Spanish: En este articulo el autor sostiene que las medicinas tradicionales en la Provincia de La Pampa, Argentina -la practica de legos o medicina casera y el curanderismo- sintetizan principalmente tradiciones de la antigua medicina académica -especialmente la humoral- saberes populares y terapéuticas rituales en su mayoria de raigambre católica, o reformuladas en el marco de dicha religión. El autor aclara que dichas medicinas son de origen europeo sin que se registre una sintesis con tradiciones indigenas, dado que los mapuches fueron expulsados y semi-aniquilados por la llamada Conquista del Desierto con anterioridad a la instalación de los colonos inmigrantes. A fin demostrar este hecho, en primera instancia el autor analiza la influencia de las antiguas concepciones médicas en las practicas y saberes de los curanderos y de los legos. A continuación define a la cura de palabra o ensalmo como el ritual terapéutico tipico de la medicina casera, dando cuenta de las acciones y los significados que ella conlleva, asi como otros rituales de sanación, practicados por legos, de raigambre popular pero que dejan ver la influencia de las creencias católicas. Finalmente, enfoca la terapéutica ritual propia de los curanderos, distinguiendo procedimientos particulares para el tratamiento de unas pocas dolencias de los procedimientos rituales de uso generalizado. En toda circunstancia, hace hincapié en mostrar cómo practicas y nociones terapéuticas, asi como las teorias etiológicas de la enfermedad adquieren significación en cosmovisiones de raigambre hispana y, mas genéricamente, europea. English: In this article, the author claims that traditional medicines from La Pampa Argentina both laypractitioners and specialists or curanderos with therapeutic rituals, most of them with aCatholic origin. The author considers that some researchers have exaggerated the importanceof native’s knowledge and practice in traditional medicines. First, he analyses the influences ofancient biomedical conceptions for both specialists and lay practitioners, underlying theimportance of humoral medicine. Secondly, he focuses on spell or “healing by word”, thetypical lay’s therapeutic ritual, taking into account the meaning level. Finally, he explores thecurandero’s therapeutic ritual, distinguishing the techniques used for a few illnesses whichconsider generalized ritual procedures. The author constantly points out that therapeuticpractices and awareness, as well as etiological theories of illness are integrated in a Spanishand European rooted world-view. CR - Copyright; 2010 AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -