Provider: AIBR http://www.aibr.org Database: Registro AIBR, SSCI Content: text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana TI - Los problemas del patrimonio inmaterial: uso y abuso de los animales en España VL - 12 IS - 02 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana PY - 2017 M1 - 02 SN - 1578-9705 UR - http://www.aibr.org/antropologia/netesp/numeros/1202/120204/banner-clic.php?banner_id=120204 DO - DOI:10.11156/aibr.120204 AU - Gómez Pellón, E. A2 - 0 A3 - 0 A4 - 0 A5 - 0 A6 - 0 A7 - 0 SP - 147-168 LA - Esp DA - 2017-05-01 KW - Patrimonio inmaterial, maltrato animal, tauromaquia, peleas de gallos, Espana AB - Spanish: Considerando que las sociedades que experimentan procesos de modernización y de posmodernización lo hacen adoptando un acusado cambio de valores, este texto parte de la hipótesis de que los valores de tradición asociados al patrimonio cultural inmaterial pueden resultar contradictorios y conflictivos en las sociedades posindustriales. Para poner a prueba la hipótesis, mediante metodologia comparativa, se han explorado distintos casos, caracterizados por la presencia de animales, que se continuan desarrollado con arreglo a una inveterada tradición, en los cuales los animales son vejados, humillados y sometidos a un sufrimiento innecesario. Es el caso del ganado bovino, inseparable de las diversiones en Espana, pero también de los gallos de pelea, tan frecuentes en algunas regiones espanolas, como Andalucia y Canarias, cuyo uso y abuso despierta numerosas similitudes. A pesar de que el cambio social experimentado en las ultimas décadas ha hecho que los espanoles se decantaran generalizadamente por los valores posmaterialistas, cada vez mas alejados de los tradicionales, los grupos sociales mas refractarios al cambio son los sostenedores de estas tradiciones, firmemente impugnadas por los abolicionistas. En estas circunstancias, tanto el Gobierno central como los Gobiernos regionales han ofrecido respuestas contradictorias, promulgando, por un lado, una legislación protectora de los animales, y, por otro lado, realizando numerosas excepciones, que no hacen sino mostrar la creciente dificultad que entrana la defensa de los valores tradicionales asimilados al patrimonio inmaterial en una sociedad de la Modernidad tardia. English: Bearing in mind that societies which undergo modernisation and post-modernisation processes change their values considerably, this text is based on the hypothesis that traditional values associated with intangible cultural heritage may be contradictory and conflictive in post-industrial societies. To test this hypothesis with comparative methodology, this study explores a series of cases involving the presence of animals, which continue to be carried out in accordance with inveterate tradition, in which the animals are harassed, humiliated and subjected to unnecessary suffering. This is the case of bovines, an essential element of festivities in Spain, but also fighting cocks, which are common in some regions, such as Andalusia and the Canary Islands, and whose use and abuse suggest numerous similarities. Although social change in recent decades means that Spanish people generally favour post-materialistic values, increasingly distant from tradition, social groups more refractory to change maintain these traditions, which are firmly contested by abolitionists. In these circumstances, both central and regional governments have offered contradictory responses, on one hand promulgating laws protecting animals and on the other making numerous exceptions. These only reveal the growing difficulty involved in defending traditional values linked to intangible heritage in a late Modern society. CR - Copyright; 2017 AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -