Provider: AIBR http://www.aibr.org Database: Registro AIBR, SSCI Content: text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana TI - La creación de penas de mujeres: ?Un desafio a la configuración del sistema sexo/género en el futbol espanol? VL - 12 IS - 03 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana PY - 2017 M1 - 03 SN - 1578-9705 UR - http://www.aibr.org/antropologia/netesp/numeros/1203/120307/banner-clic.php?banner_id=120307 DO - DOI:10.11156/aibr.120307 AU - Llopis-Goig, R. y Flores, H. A2 - Helena Flores A3 - 0 A4 - 0 A5 - 0 A6 - 0 A7 - 0 SP - 411-433 LA - Esp DA - 2017-09-01 KW - AB - Spanish: Este articulo presenta los resultados de una investigación sobre las penas de mujeres en el futbol espanol. Teniendo en cuenta el ethos o caracter masculino que tradicionalmente ha caracterizado a este deporte, el estudio de las penas de mujeres encierra un indudable interés socioantropológico por cuanto puede proporcionar una mejor comprensión de las dinamicas que operan en este deporte en relación con la dimensión de género. La investigación ha estado guiada por una pregunta: ?hasta qué punto puede afirmarse que la creación de penas de mujeres constituye un desafio a la configuración del sistema sexo/género que caracteriza al futbol en la sociedad espanola? Mas concretamente, se han abordado cuestiones como las razones de creación y pertenencia a este tipo de penas, su funcionamiento y organización interna, asi como el tipo de experiencias que proporcionan a sus integrantes. Para llevar a cabo el estudio, se entrevistó a siete mujeres que pertenecian a penas estrictamente femeninas. La investigación ha mostrado que las mujeres que forman parte de este tipo de penas encuentran en ellas un espacio de liberación de la dominación masculina del futbol, que les permite afirmar su interés por este deporte y crear su propio espacio en torno al mismo. Las penas de mujeres devienen una via de acceso a un espacio publico fuertemente masculinizado, asi como un medio de alcanzar reconocimiento en el mismo. Constituyen un desafio al sistema sexo/género dominante en el futbol espanol en la medida que trasgreden algunas de las normas que lo articulan. Sin embargo, conviven con una serie de creencias respecto a los roles tradicionales de género, que continuan vigentes en muchas de las mujeres que participan en estas penas. English: This article is dedicated to the study of women penas in Spanish football. Taking into account the strong masculine ethos or character that traditionally has characterised this sport, the study of women’s penas has an undoubtable socio-anthropological interest since it allows a better understanding of the dynamics that operates in the gender dimension of this sport. The study has tried to answer to what extent the creation of a female supporter community is a challenge to the configuration of the sex/gender system which characterizes football in Spanish society. To answer this question the study has addressed topics such as the reasons for the creation and belonging to this kind of penas, their working and internal organization as well as the kind of experiences they provide to their members. Seven women belonging to exclusively women’s football penas were interviewed. The study has shown that women who are member of these women’s football see these communities as a space of liberation from the male domination of football. On the other hand, these women feel that these penas allow them to affirm their interest in this sport and create their own space around it. The female penas become an access route to a strongly masculinised public space and a way to reach a position of recognition in this space. These penas constitute a challenge to the sex/gender system which dominates the Spanish football as long as they transgress some of the rules that articulate this system. However, they coexist with traditional gender beliefs which still prevail in some of the women who participate in these female communities. CR - Copyright; 2017 AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -