Provider: AIBR http://www.aibr.org Database: Registro AIBR, SSCI Content: text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana TI - Personas que gestan para otros: Etnografía del trabajo reproductivo en México VL - 14 IS - 03 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - 03 SN - 1578-9705 UR - http://www.aibr.org/antropologia/netesp/numeros/1403/140304/banner-clic.php?banner_id=140304 DO - DOI:10.11156/aibr.140304 AU - Olavarría, M.E. A2 - 0 A3 - 0 A4 - 0 A5 - 0 A6 - 0 A7 - 0 SP - 417-440 LA - Esp DA - 2019-09-01 KW - Gestación subrogada, trabajo reproductivo, reproducción asistida, maternidad, México AB - Spanish: El circuito de la gestación para otros en México —cuyo auge tuvo lugar entre 2013 y 2015— hizo posible que cientos de mujeres mexicanas se insertaran en la cadena mundial de trabajo reproductivo a través de la oferta de su capacidad gestante a padres de intención de todas nacionalidades, edades y orientaciones sexuales. Con base en una etnografía llevada a cabo entre 2015 y 2017 en Ciudad de México, Tijuana y Villahermosa, este artículo presenta y analiza la perspectiva de las trabajadoras donantes de la reproducción asistida y, en especial, de las personas que gestan para otros (a quienes se prefiere denominar personas con la intención de no esencializar la función gestante) y, a través de su óptica, reconstruir el momento previo e inmediato posterior a su regulación restrictiva en 2016. Aquí se discute cómo uno de los puntos de la iniciativa de dicha ley, —en particular— la obligación de gestar para otros de manera altruista y no remunerada, desprotege a las personas gestantes e impone condiciones de asimetría y de desigualdad que hacen aún más evidente el sistema de la reproducción estratificada. English: Mexico’s surrogacy circuit — that reached its zenith between 2013 and 2015 — allowed hundreds of Mexican women to participate in the global surrogacy network by providing gestation capacities to aspiring parents of every nationality, age and sexual orientation. Based on ethnography carried out in Mexico City, Tijuana (Baja California) and Villahermosa (Tabasco) from 2015-17, the article presents and analyzes assisted-reproduction workers’ perspectives, particularly those of surrogates. Using that lens, it seeks to reconstruct the moments just before and immediately after restrictive 2016 regulations. We discuss a particular aspect of the legal initiative Mexico’s senate approved, specifically, the requirement for surrogacy to be practiced for unpaid, “altruistic” reasons which puts surrogates at risk and imposes asymmetrical, unequal conditions that make the stratified reproduction system all the more evident. CR - Copyright; 2019 AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -