ARTÍCULOS

Entre a casa e a fábrica: Memórias do trabalho operário no feminino

Sónia Ferreira.
Universidade Nova de Lisboa (Portugal).

RESUMO

Pretende-se abordar a forma como algumas operárias da Margem Sul, de Almada em particular, constroem as suas memórias do trabalho fabril. Estas cruzam o tempo privado e o tempo público, pois se é através da memória familiar que muitas vezes constroem o eixo do relato biográfico, este nunca se encontra desligado da memória do trabalho. Neste universo feminino, quer o trabalho formal remunerado quer o doméstico são realizados de forma entrecruzada, num aproveitamento exaustivo do tempo. O espaço da fábrica poderia ser utilizado para a realização de tarefas domésticas, assim como o espaço privado da casa para o trabalho fabril, que era levado para fazer ao serão em regime de empreitada. Ambos os espaços se conjugam num intercâmbio de actividades que produz memórias profissionais particularmente flexíveis e muito pouco compartimentadas.

ABSTRACT

In this article I intend to approach the way some feminine workers from the South of Lisbon, particularly in Almada, built up their industrial working memories. They mix private and public time, because if it's through the family memories that they built the axis of the biographical discourse, this is never disconnected from the work memories. In this feminine universe, both formal paid and domestic work cross each other in a profitable use of time. The factory working space could be used to do domestic work as the private home space to do factory work (carried to be done at night in piece-work regime). Both spaces are united in a changing process of activities that produce work memories particularly flexible and linked to each other.



AIBR -El Rincon del Antropologo