Nota del autor: Durante una estancia en la Universidad de Cambridge en el curso 2004-2005 y mientras trabajaba en un estudio sobre los orígenes biográficos de la obra Political Systems of Highland Burma, conversé con varias personas en relación a los recuerdos que tenían de Edmund Leach. Así fue como contacté con Fredrik Barth y le pedí permiso para grabar nuestra conversación y formar parte de la serie anthropological ancestors coordinada por Alan Macfarlane en Cambridge. Tomé un vuelo directo de bajo coste a Oslo en un aeropuerto cercano a Cambridge y subí al tranvía que culmina la ladera de las montañas desde las que se divisa Oslo. Esa brillante y soleada mañana entré en la casa donde vive desde 1961. El profesor Barth, entonces con 77 años de edad, acababa de regresar de un tribunal de tesis en la Universidad de Bergen. Los árboles y jardines que rodeaban la casa me recordaban a los que tenemos en Vancouver, y el tranvía siguió hasta llegar al famoso trampolín de esquí de Holmenkollen. La casa está decorada con alfombras y objetos recopilados por el profesor Barth, que se combinan con hermosos y prácticos elementos noruegos. Nos sentamos en una habitación que contemplaba un lago desde una altura de 300 metros, dentro de las fronteras de la ciudad. De vuelta, me llevó a la ciudad en su coche, y en el corto viaje me indicó que era más un esquiador que un conductor. Tuvimos conversaciones que no aparecen en esta transcripción, y quiero manifestarle mi gratitud por su espíritu generoso con un completo desconocido.