Los pliegos de cordel y las carocas constituyeron una característica exposición de humor popular en la Andalucía del siglo XIX (España). Su eficacia simbólica se generalizó al convertirse en eco de noticias de sucesos contemporáneos, en las narraciones históricas o en mitografías religiosas. Este texto muestra una etnografía histórica de estos elementos como vehículo satírico del debate político, religioso y social, y revive la manera en que se utilizan actualmente. Desde su popularización hasta el momento actual, pasando por su prohibición en épocas de dictadura, se han convertido en un elemento que oscila entre el decoro y el humor negro andaluz, conocido popularmente con el nombre de “malafollá”.

ABSTRACT

The “Pliegos de cordel” and the “carocas” became a traditional exhibit of the popular humor in the XIX century, in the region of Andalucía (Spain). Their symbolic effectiveness had spread out as a reflection of current affairs, historical narrations and religious myths. This text is an ethno historical sample of these elements; as a satiric vehicle of political, religious and social debate, and also revives the way in which they are currently used. They were censured during the dictatorship periods and they become a feature of good taste but also of black humor in Andalucía, that is also known as “malafollá”.