Provider: AIBR http://www.aibr.org Database: Registro AIBR, SSCI Content: text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana TI - Los lenguajes del pensamiento VL - 16 IS - 01 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana PY - 2021 M1 - 01 SN - 1578-9705 UR - http://www.aibr.org/antropologia/netesp/numeros/1601/160104/banner-clic.php?banner_id=160104 DO - DOI:10.11156/aibr.160104 AU - Rodríguez Cuevas, L. A2 - 0 A3 - 0 A4 - 0 A5 - 0 A6 - 0 A7 - 0 SP - 61-87 LA - Esp DA - 2021-01-01 KW - Relatividad lingüística, secuencialidad, Mesoamérica, mayas choles AB - Spanish: La relatividad lingüística implica que la presencia o ausencia de distintas categorías gramaticales, así como distintos estilos discursivos, pueden influir en cómo percibimos y experimentamos el mundo que nos rodea. Los mayas choles de Chiapas hablan una lengua que no tiene tiempos verbales, y que utiliza el aspecto gramatical para expresar nociones temporales. Este artículo explora el efecto que la ausencia de tiempos verbales puede tener en la percepción de imágenes secuenciales. En este estudio se presentaron una serie de estímulos visuales a varios hablantes monolingües choles, que consistían en distintos tipos de imágenes secuenciales que los hablantes tenían que describir. Se les mostraron una historia larga a través de múltiples secuencias de imágenes, y varias historias breves compuestas por un mínimo de dos y un máximo de cinco imágenes secuenciales. Ninguna de las narraciones que los choles hicieron de la historia larga o de las historias cortas poseían una lógica secuencial cronológica, y todas las imágenes secuenciales fueron descritas en términos no secuenciales por los hablantes choles. En línea con la hipótesis de relatividad lingüística, en el artículo se plantea que este curioso efecto discursivo puede estar causado por la ausencia de tiempos verbales en la lengua chol. English: Linguistic relativity, rightly understood, implies that the presence or absence of certain grammatical categories and discursive styles can influence how we perceive and experience the world around us. In this study, monolingual speakers of Chol Mayan, a tenseless language, were shown a series of visual stimuli portraying different sequences of events, and were asked to describe what they saw to an interviewer. Participants were shown a long silent story composed of many sequential images, and a set of shorter stories composed of a minimum of two sequential images and a maximum of five sequential images. None of the stories that the Chol speakers told in response to the stimulus followed a sequential-chronological order, and all sequential images were described in non-sequential terms. In line with the linguistic relativity hypothesis, it is argued that this interesting discursive effect may be the result of the tenselessness of the Chol language. CR - Copyright; 2021 AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -